9月8日に羽田空港を出て12日成田空港着。4泊5日の南京への旅でした。このフォーラムの第一回が開催されたのが2002年、会場は南京でした。それから15年経って「南京大虐殺80年」の節目の年に再び南京で開催されたのです。日中韓三国の歴史研究者や教師たち、そして日本の教科書検定で「南京大虐殺」や「慰安婦問題」など日本の侵略戦争の事実を隠そうとする動きに抗議して「歴史の真実を教科書に」と運動する一般市民を交えた民間人の手づくりの集会でした。
わたしは、第二回フォーラムが日本で開催されるとき、当時代表を務めていた総合女性史研究会（現在は総合女性史学会）に実行委員会参加を提案し、実行委員として参加しました。その後わたしが代表の任期を終えた後引き受ける人が見つからず、会が実行委員会から降りることになった後も個人で参加してきたのです。16回のうち多分12回？くらいは参加していると思います。毎年日中韓三国回り持ちで開催するので、近いとはいえ何回も海外渡航したわけです。80歳になったころから「もう引退」と口走ってきたのですが、安倍政権のもとで日本がまたもや戦争への道を歩き出したことに沈黙することが出来ず、アジア諸国への戦争責任の清算がなされていない現実を問うために参加しなければならぬという気持ちで続けてきました。
今年はさすがにヒローコンパイし、例の「踵骨棘」のせいもあって行けばみんなに迷惑をかけるのではないかと思ったのですが、南京開催と聞いて心が動きました。一度は現地を踏まねばならぬと思っていたからです。するとそれを見透かしたように実行委員会が「ラストツアーなら、最後の仕事で開会挨拶を」というのです。後へ引けなくなり、現役看護師の友人Fさんを「介護人！」に頼んで、荷物は最小限、履物は例のクッションの利いた靴、そして書類はリュックで背負うといういでたちで出発しました。行きは直行便がないので上海まで行き、地下鉄を乗り継いで中国の新幹線で南京まで、一日がかりでした。新幹線がなぜか「鈍行列車」になってホテルに着いたのが夜の9時過ぎ、食堂は終わっていてルームサービスしてくれた夜食が届いたのは日本時間の午前零時でした（時差は1時間）。
翌9-10日の2日間、ホテルの中の会議場で三国からそれぞれ開会挨拶、基調報告、そして5つのセッションにも日中韓それぞれの報告が出てコメントも3カ国からというハードスケジュール。食事もすべてホテルで出してくれたので一歩も外へ出ませんでした。2日目の昼過ぎに閉会式を終え、その足でフィールドワークに。
お目当ての南京大虐殺記念館はあいにく改装中で展示は観られず、そのかわり当時ジョン・ラーベの日記で知られるアメリカ・ヨーロッパ人たちの難民救援活動を中心にした特別展示（フランスで展示されたものだそうです）を観ることが出来ました。もちろん当時の写真や新聞記事などもあり、幼い子どもの犠牲者も示されていて、「戦闘の一部にすぎない」とばかり「南京虐殺はウソ」という言い分のウソがあきらかにされていたことは言うまでもありません。それと南京の旧慰安所の建物が保存されていて詳細な展示があり、見ごたえがありました。生存者の証言もVTRで流されていましたが、ゆっくり観る暇がなくざんねんでした。
翌11日は、直行便が12日しかないので一日フリー。いくらか観光も交えて、南京城の城壁を登ったり、15世紀の明代に東南アジアからインド・アフリカまで海外へ「宝を積んで」航海したことで知られる鄭和を記念した「宝船公園」を歩いたり。月曜日で博物館などの施設が休みだったせいでもありますが、それはそれなりに見ごたえがありました。唯一開いていたジョン・ラーベ記念館には行くことが出来ました。「東老門」という古い街並みをそっくり茶館やお土産屋さんにした「歴史風致地区」みたいなところでお土産もバッチリ。ちょうど9月なのでみんな月餅をしこたまお土産に。わたしも買いましたがその重いのなんの、日本の中村屋の月餅の4倍はあるくらい。これもリュックでしょい込むことになりました。
というわけで12日は早朝5時半にホテルを出て、8時の成田直行便。少し遅れたので昼過ぎに成田に着いて夕刻には無事自宅に到着しました。以上が日程です。肝心のフォーラムですがこれは行ってよかった。たいへん充実した内容でした。その報告は後で整理して出しますが、とりあえず開会式のとき、日本代表団として行ったわたしの「開会挨拶」を公開します。何しろ、今から原稿を二つ、20日に青山学院女子短大の講義のレジュメ、とすることがいっぱいあるので、報告はそちらを済ませてからになりますので。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以下「あいさつ文」引用です。
第16回歴史認識と東アジアの平和フォーラム開会挨拶（日本代表団） 2017年9月9日
米田佐代子（NPO法人平塚らいてうの会会長）
南京大虐殺（南京事件）８０周年にあたる今年、第16回「歴史認識と東アジアの平和」フォーラムは、2002年に第１回を開催した南京で開催されることになりました。これまで日中韓三国の歴史研究者・歴史教育者・市民活動家が協同して「東アジアの平和構築」をめざしてきた歩みを振り返るとき、まことに感慨深いものがあり、一言ご挨拶申し上げます。
15年間にわたるこのフォーラムの特徴は、何よりもそれぞれの参加者が立場の違いを越えて対話し、相互理解の上に立って東アジアにおける平和構築のため、共通の歴史認識を生み出す努力をしてきたところにあります。それは、このフォーラムのなかから三国共通の歴史教材がつくり出され、三国の間でひろめられていること、またフォーラムと並行して青少年キャンプの活動が続けられてきたことなどからも明らかです。
今、東アジアの平和をめぐる情勢は、楽観を許さない状況です。残念ながら日本の安倍政権は、戦争する国づくりをめざして「戦争法」や「共謀罪法」などを連発し、沖縄辺野古の新基地建設を強行、憲法九条改悪を急ぐと宣言、被爆国でありながら国連で採択された核兵器禁止条約にも反対するなど、平和を願う国民世論に背を向けてきました。しかし今やその政治姿勢に批判が高まり、支持率は低下しています。わたしたちはこのフォーラムで、東アジアにおける平和構築の可能性をさらに追求しなければならないと思います。
そのについて、二つだけ申し上げます。一つはこのフォーラムでの各国からの報告が、それぞれの「国」や「民族」という立場から出発して、「個人としての戦争体験をふまえ、国境を超えた平和を」という方向をつくり出してきたということです。中国の南京虐殺の報告では生存者のオーラルヒスとリーをふまえて「戦争そのものが人間にあたえる悲劇をなくすべき」という発言がありました。韓国の光州事件の報告でも、殺されたものへの追悼と同時に、逮捕され拷問されてその体と心の傷が未だに癒えない人びとへの救援活動が語られました。日本でも「慰安婦問題」をめぐって生徒たちが「＜性奴隷＞とされた少女たちが自分たちと同じ年齢だったことを知って深く考えた」という教育実践報告がありました。
もう一つは、それらの報告を通じて、異なる意見や立場に立つものの「協同」の重要さが論じられたことです。沖縄からは「異なる立場の人びとの意見に耳を傾け、意見の相違の源流が何かをじっくり探求し、歩み寄る余地を模索することが大事」という発言がありました。「東アジアに真の平和共同体を構築するためには民衆の協同が必要」というのがこのフォーラムの特徴だったと思います。
この経験から、わたしは平和をめざす歴史認識について、二つのキーワードを提出したいと思います。それは、「想像」と「応答」です。「想像（imagination）」には二つの側面があります。一つは自分たちの知らない国や地域で起こったことを想像できる力、もう一つは、直接の戦争体験者が少数になりつつある今、戦争の時代に生まれていなかった世代が過去の歴史を想像する力を持つということです。日本が朝鮮を植民地化し、中国を侵略し、アジア諸国に被害を与えた事実を、わたしたち日本に生まれたものは忘れてはならない。その事実を語り伝え、二度と繰り返さない約束をすることが平和構築の原点であることを語らなければならないと思います。そしてまた戦後72年を経てもなお癒されることのない戦争の被害を受けた民衆一人ひとりに思いを馳せることが必要だと思います。「想像力とは現実（事実）を知ったうえで他者とのかかわりを探求する力」なのです。
そこからもう一つのキーワードである「応答」の意味が生まれます。「responsibility（責任）」という言葉には、「response」=「応答」する責任の意味があります。わたしたちは、戦争によって耐えがたい苦痛を味わわねばならなかった無数の戦争被害者たちが発した声に、あるいは声を発することもできなかった死者たちの「声なき声」に「応答」しなくてはならない。それは「人間が人間であること」のあかしでもあり、このフォーラムがめざしてきた方向でもあったと思います。
「東アジアの平和」をめぐる情勢は厳しいものがありますが、こうした方向が必ず実を結ぶ日を信じて第16回フォーラムを成功させようではありませんか。最後に、フォーラムを導いてくださった歩平さんの姿をもう見ることができないことを深く悲しむとともに、歩平さんのこころざしを受け継いで相互理解と平和のため努力することをお約束して日本からのご挨拶に替えたいと思います。有難うございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
5つのセッションのテーマだけ紹介しておきますね。なかなかユニークでしょう？北朝鮮のミサイル発射、米韓軍事演習、トランプ大統領の強硬発言などで大揺れに揺れる東アジア地域で,ほんとうに平和構築は可能なのか？緊張した雰囲気の中で、「人類は共同体としての運命を持っている」という議論をしたのです。それは後で。
第16回歴史認識と東アジアの平和フォーラム 各セッションテーマ一覧
第一セッション 「変幻する世界秩序の中で東アジアの置かれた環境と展望」
第二セッション 「戦争をめぐる歴史記憶と多次元の反省」
第三セッション 「東アジアにおける歴史和解と平和の新しい考え方を探求する」
第四セッション 「東アジアの歴史教育の現状と新しい課題」
第五セッション 「東アジア諸国における歴史博物館の社会的機能と人間への思いやり」
